{"id":1159,"date":"2018-04-19T13:22:10","date_gmt":"2018-04-19T13:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/homepage-03\/"},"modified":"2020-03-12T12:25:46","modified_gmt":"2020-03-12T12:25:46","slug":"homepage-03","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fat-fullwidth fat-row-wrap\"><div class=\"row \" id=\"fat-pb-fabc309a-4da1-b562-5b35-1ced3542a870\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-mute=\"1\" > <div class=\"fat-col col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-f796624f-7b03-7faa-182f-d05933cbe664\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Nunito:600%7COpen+Sans:400%7CLibre+Baskerville:italic\" rel=\"stylesheet\" property=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\">\n<div id=\"rev_slider_2_1_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullscreen-container\" data-source=\"gallery\" style=\"background:transparent;padding:0px;\">\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.7.3 fullscreen mode -->\n\t<div id=\"rev_slider_2_1\" class=\"rev_slider fullscreenbanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.4.7.3\">\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\n\t<li data-index=\"rs-2\" data-transition=\"fade\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\"  data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"300\"  data-rotate=\"0\"  data-saveperformance=\"off\"  data-title=\"Slide one\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\n\t\t<img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/AZM_0051-v3.jpg\"  alt=\"\" title=\"AZM_0051 v3\"  width=\"1803\" height=\"1200\" data-bgposition=\"50% 15%\" data-bgfit=\"cover\" data-bgrepeat=\"no-repeat\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina>\n\t\t<!-- LAYERS -->\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 1 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption  \" \n\t\t\t id=\"slide-2-layer-1\" \n\t\t\t data-x=\"['left','left','center','center']\" data-hoffset=\"['15','15','0','-60']\" \n\t\t\t data-y=\"['middle','middle','middle','middle']\" data-voffset=\"['-25','-25','-25','-40']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-fontsize=\"['42','42','42','26']\"\n\t\t\tdata-lineheight=\"['48','48','48','36']\"\n\t\t\tdata-width=\"['770','770','760','300']\"\n\t\t\tdata-height=\"none\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"normal\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":10,\"speed\":800,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:[100%];z:0;rX:0deg;rY:0;rZ:0;sX:1;sY:1;skX:0;skY:0;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power4.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['center','center','center','center']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 5; min-width: 770px; max-width: 770px; white-space: normal; font-size: 42px; line-height: 48px; font-weight: 600; color: #232323; letter-spacing: 0px;font-family:Nunito;\">F\u00fcr die Expansion ins Ausland oder den Ausbau von internationalen Gesch\u00e4ftsbeziehungen ist die richtige <span style=\"color:#132b7c \">\u00dcbersetzung ein Schl\u00fcssel zum Erfolg<\/span>.\n <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 2 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption  \" \n\t\t\t id=\"slide-2-layer-4\" \n\t\t\t data-x=\"['left','left','left','center']\" data-hoffset=\"['30','30','30','-60']\" \n\t\t\t data-y=\"['middle','middle','middle','middle']\" data-voffset=\"['115','115','115','140']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-width=\"['770','770','770','none']\"\n\t\t\tdata-height=\"none\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"['normal','normal','normal','nowrap']\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-actions='[{\"event\":\"click\",\"action\":\"scrollbelow\",\"offset\":\"px\",\"delay\":\"\",\"speed\":\"\",\"ease\":\"Linear.easeNone\"}]'\n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":830,\"speed\":660,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:[100%];z:0;rX:0deg;rY:0;rZ:0;sX:1;sY:1;skX:0;skY:0;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power4.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['center','center','center','center']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 6; min-width: 770px; max-width: 770px; white-space: normal; font-size: 20px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: #ffffff; letter-spacing: 0px;font-family:Open Sans;cursor:pointer;\"><span class='bt-slider'>Was hei\u00dft das f\u00fcr Sie?<\/span> <\/div>\n\n\t\t<!-- LAYER NR. 3 -->\n\t\t<div class=\"tp-caption   tp-resizeme\" \n\t\t\t id=\"slide-2-layer-6\" \n\t\t\t data-x=\"['left','left','left','center']\" data-hoffset=\"['15','15','15','-60']\" \n\t\t\t data-y=\"['middle','middle','middle','middle']\" data-voffset=\"['-160','-160','-160','-240']\" \n\t\t\t\t\t\tdata-fontsize=\"['24','24','24','18']\"\n\t\t\tdata-lineheight=\"['32','32','32','26']\"\n\t\t\tdata-color=\"['rgb(19,43,124)','rgb(19,43,124)','rgb(19,43,124)','rgb(0,0,0)']\"\n\t\t\tdata-width=\"['770','770','770','300']\"\n\t\t\tdata-height=\"none\"\n\t\t\tdata-whitespace=\"normal\"\n \n\t\t\tdata-type=\"text\" \n\t\t\tdata-responsive_offset=\"on\" \n\n\t\t\tdata-frames='[{\"delay\":10,\"speed\":800,\"frame\":\"0\",\"from\":\"y:[100%];z:0;rX:0deg;rY:0;rZ:0;sX:1;sY:1;skX:0;skY:0;opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power4.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]'\n\t\t\tdata-textAlign=\"['center','center','center','center']\"\n\t\t\tdata-paddingtop=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingright=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\"\n\t\t\tdata-paddingleft=\"[0,0,0,0]\"\n\n\t\t\tstyle=\"z-index: 7; min-width: 770px; max-width: 770px; white-space: normal; font-size: 24px; line-height: 32px; font-weight: 400; color: #132b7c; letter-spacing: 0px;font-family:Libre Baskerville;font-style:italic;\">Gesch\u00e4fts\u00fcbersetzungen und Dolmetschen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische\n <\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\t<\/div>\n<script>var htmlDiv = document.getElementById(\"rs-plugin-settings-inline-css\"); var htmlDivCss=\"\";\n\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t}else{\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement(\"div\");\n\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = \"<style>\" + htmlDivCss + \"<\/style>\";\n\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName(\"head\")[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">\nif (setREVStartSize!==undefined) setREVStartSize(\n\t{c: '#rev_slider_2_1', responsiveLevels: [1240,1240,778,480], gridwidth: [1240,1240,778,480], gridheight: [868,868,960,720], sliderLayout: 'fullscreen', fullScreenAutoWidth:'off', fullScreenAlignForce:'off', fullScreenOffsetContainer:'', fullScreenOffset:''});\n\t\t\t\nvar revapi2,\n\ttpj;\t\n(function() {\t\t\t\n\tif (!\/loaded|interactive|complete\/.test(document.readyState)) document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",onLoad); else onLoad();\t\n\tfunction onLoad() {\t\t\t\t\n\t\tif (tpj===undefined) { tpj = jQuery; if(\"off\" == \"on\") tpj.noConflict();}\n\tif(tpj(\"#rev_slider_2_1\").revolution == undefined){\n\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_2_1\");\n\t}else{\n\t\trevapi2 = tpj(\"#rev_slider_2_1\").show().revolution({\n\t\t\tsliderType:\"standard\",\n\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",\n\t\t\tsliderLayout:\"fullscreen\",\n\t\t\tdottedOverlay:\"none\",\n\t\t\tdelay:9000,\n\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\tonHoverStop:\"off\",\n\t\t\t},\n\t\t\tresponsiveLevels:[1240,1240,778,480],\n\t\t\tvisibilityLevels:[1240,1240,778,480],\n\t\t\tgridwidth:[1240,1240,778,480],\n\t\t\tgridheight:[868,868,960,720],\n\t\t\tlazyType:\"none\",\n\t\t\tshadow:0,\n\t\t\tspinner:\"spinner0\",\n\t\t\tstopLoop:\"off\",\n\t\t\tstopAfterLoops:-1,\n\t\t\tstopAtSlide:-1,\n\t\t\tshuffle:\"off\",\n\t\t\tautoHeight:\"off\",\n\t\t\tfullScreenAutoWidth:\"off\",\n\t\t\tfullScreenAlignForce:\"off\",\n\t\t\tfullScreenOffsetContainer: \"\",\n\t\t\tfullScreenOffset: \"\",\n\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",\n\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",\n\t\t\thideSliderAtLimit:0,\n\t\t\thideCaptionAtLimit:0,\n\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,\n\t\t\tdebugMode:false,\n\t\t\tfallbacks: {\n\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",\n\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",\n\t\t\t\tdisableFocusListener:false,\n\t\t\t}\n\t\t});\n\t}; \/* END OF revapi call *\/\n\t\n }; \/* END OF ON LOAD FUNCTION *\/\n}()); \/* END OF WRAPPING FUNCTION *\/\n<\/script>\n\t\t<script>\n\t\t\t\t\tvar htmlDivCss = unescape(\".rev_slider%20.bt-slider%7B%0A%20%20padding%3A%2018px%2040px%20%21important%3B%0A%20%20%20%20%20%20text-align%3Acenter%3B%0A%20%20%20%20%20%20line-height%3A%201em%3B%0A%20%20%20%20%20%20font-size%3A%2013px%3B%0A%20%20%20%20%20%20font-weight%3A%20700%3B%0A%20%20%20%20%20%20font-family%3A%20%27Nunito%27%3B%0A%20%20%20%20%20%20background%3A%20linear-gradient%28130deg%2C%20rgb%2878%2C%20233%2C%20179%29%200%25%2Crgb%2819%2C%2044%2C%20124%29%2055%25%2C%20rgb%2878%2C%20233%2C%20179%29%20100%25%29%3B%0A%20%20background%3A%20-webkit-linear-gradient%28130deg%2C%20rgb%2878%2C%20233%2C%20178%29%200%25%2Crgb%2819%2C%2044%2C%20124%29%2055%25%2C%20rgb%2878%2C%20233%2C%20179%29%20100%25%29%3B%0A%20%20%20%20%20%20z-index%3A%207%3B%0A%20%20%20%20%20%20display%3A%20inline-block%3B%0A%20%20%20%20%20%20color%3A%20%23fff%3B%0A%20%20%20%20%20%20border-radius%3A%2050px%3B%0A%20%20%20%20%20%20-webkit-border-radius%3A%2050px%3B%0Atext-transform%3A%20uppercase%3B%0A%20%20background-size%3A%20200%25%20auto%3B%0A%20%20transition%3A%20all%200.3s%20%21important%3B%0A%20%20-webkit-transition%3A%20all%200.3s%20%21important%3B%0A%20%20%0A%7D%0A%0A.rev_slider%20.bt-slider%3Ahover%7B%0A%20%20%20%20background-position%3A%20100%25%200%3B%0A%7D%0A.rev_slider%20em%7B%0A%20%20font-size%3A%20inherit%20%21important%3B%0A%20%20font-weight%3A%20400%20%21important%3B%0A%7D%0A%0A.rev_slider%20a.goto-slide%7B%0A%20%20%20position%3A%20relative%3B%0A%20%20color%3A%20%23fff%3B%0A%20%20cursor%3A%20pointer%3B%0A%7D%0A%0A.rev_slider%20a.goto-slide%3Aafter%7B%0A%20%20%20%20content%3A%20%27%27%3B%0A%20%20%20%20position%3A%20absolute%3B%0A%20%20%20%20top%3A%20-2px%3B%0A%20%20%20%20left%3A%208px%3B%0A%20%20%20%20width%3A%200%3B%0A%20%20%20%20border-left%3A%20solid%201px%20%23fff%3B%0A%20%20%20%20height%3A%2025px%3B%0A%20%20%20%20transform%3A%20rotate%2860deg%29%3B%0A%20%20%20%20-webkit-transform%3A%20rotate%2860deg%29%3B%0A%20%20%20%20opacity%3A%200%3B%0A%7D%0A%0A.rev_slider%20a.current-slide%3Aafter%2C%0A.rev_slider%20a.goto-slide%3Ahover%3Aafter%7B%0A%20%20%20opacity%3A%201%3B%0A%7D%0A%0A%40media%20%28max-width%3A500px%29%7B%0A%20%20.rev_slider%20.rev-btn%7B%0A%20%20%20%20padding%3A%2014px%2035px%3B%0A%20%20%7D%0A%7D\");\n\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.getElementById('rs-plugin-settings-inline-css');\n\t\t\t\t\tif(htmlDiv) {\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = htmlDiv.innerHTML + htmlDivCss;\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\telse{\n\t\t\t\t\t\tvar htmlDiv = document.createElement('div');\n\t\t\t\t\t\thtmlDiv.innerHTML = '<style>' + htmlDivCss + '<\/style>';\n\t\t\t\t\t\tdocument.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(htmlDiv.childNodes[0]);\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t  <\/script><\/div><!-- END REVOLUTION SLIDER --><\/div><\/div><\/div><div class=\"fat-fullwidth fat-row-wrap fat-row-shrink\" ><div class=\"row  has-bg-color\"  id=\"fat-pb-dba6ffa5-c9e1-a22a-71b8-65b90e511b2c\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-mute=\"1\" > <div class=\"fat-container\"> <div class=\"fat-col col-md-12 col-xs-12 col-sm-12 text-center\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-3e0a6e13-d801-75fb-4203-f579396bd126\"  data-mute=\"1\"> \n<div class=\"lk-title-heading lk-heading-subtitle-title text-center lk-heading-custom  lk-heading-medium \" id=\"fat-pb-71f6b283-7814-4c57-2585-9a17d9755a7f\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\">\n        <h2 class=\"lk-title c-dark lk-lsp-005 mg-bottom-0\">\n        Wenn Content King ist, ist \u00dcbersetzen <em>Queen<\/em>            <\/h2>\n<\/div><div class=\"fat-text mg-top-20 ff-main fw-regular\" id=\"fat-pb-c4604dac-a65c-a848-54c0-27578df8d1a3\" style=\"font-size:16px;color:inherit\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wie Sie Ihre Texte \u00fcbersetzen (lassen), beeinflusst Ihre internationale Gesch\u00e4ftsstrategie und Ihr Image bei Ihrer Zielgruppe im Ausland.<\/p>\n<p>Ob sie mit Ihnen arbeiten oder Ihre Produkte kaufen wollen, entscheiden die Menschen aufgrund des Eindrucks, den sie von Ihrem Unternehmen haben. Wenn Sie in eine Partnerschaft mit einer professionellen \u00dcbersetzerin investieren m\u00f6chten, die wei\u00df, welche Bedeutung das Image einer Marke f\u00fcr das internationale Gesch\u00e4ft hat, sind Sie hier bei mir richtig.<\/p>\n<p>\n<\/div><a data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"\n   href=\"#quality\" target=\"_self\" class=\"fat-bt fat-bt-medium mg-top-25 text-center fat-bt-no-border\" id=\"fat-pb-56972114-2caf-ff7a-9148-f07c6627442f\">\n   <span class=\"fat-bt-text\">Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr<\/span>\n<\/a>\n<\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"fat-fullwidth fat-row-wrap\"><div class=\"row  has-bg-color\" id=\"fat-pb-cbcb535a-18bc-4c5b-07a2-35da0a4537e8\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-column-equal-height=\"1\" data-mute=\"1\" > <div class=\"fat-col col-md-6 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-06ab5ecf-b1ec-6585-e125-2c0c9b29898c\"  data-mute=\"1\"> \n<div class=\"lk-title-heading lk-heading-subtitle-title-excerpt text-left lk-heading-custom  lk-heading-medium \" id=\"fat-pb-2645b9c2-46d1-0945-fe06-ea29807cda60\">\n    <div class=\"\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\">\n            <div class=\"lk-subtitle-heading fs-13 fw-bold c-main lk-lsp-005 text-upper\">\n            Ihr Partner f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen an Ihrer Seite        <\/div>\n        <h2 class=\"lk-title c-dark lk-lsp-005 mg-bottom-0\">\n        Qualit\u00e4t. Effizienz. Zuverl\u00e4ssigkeit.             <\/h2>\n    <\/div>\n            <div class=\"lk-excerpt-heading \" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"150\">\n            <em>Das erwartet man von guten \u00dcbersetzern. <\/em>        <\/div>\n    <\/div><div class=\"fat-text mg-top-20 ff-main fw-regular\" id=\"fat-pb-725f20ee-dc47-6eea-11a1-23f2ed4ced12\" style=\"font-size:16px;color:inherit\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><\/p>\n<p>Aber <em>gute<\/em> \u00dcbersetzer werden erst dann einzigartig, wenn sie f\u00fcr ihre Fachgebiete ein tiefes Verst\u00e4ndnis entwickeln und dank einer freundlichen und einf\u00fchlsamen Herangehensweise in der Lage sind, Ihre Texte oder Ihre gesch\u00e4ftlichen Besprechungen auf allen Ebenen zu verstehen. Solche \u00dcbersetzer f\u00fchlen sich Ihren Zielen und Anspr\u00fcchen verpflichtet und sind in der Lage, Ihr Zielpublikum \u00fcberzeugend und professionell auf Italienisch zu erreichen.<\/p>\n<p>Mein Name ist Ivana Calciano und ich bin \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin f\u00fcr die Bereiche Wirtschaft, Marketing und Versicherungen. Ich helfe Unternehmen auf dem italienischsprachigen Markt zu wachsen.<\/p>\n<p>Mit meiner langj\u00e4hrigen Erfahrung in der akademischen Forschung und einem kreativen Gesp\u00fcr f\u00fcr Marketing\u00fcbersetzungen unterst\u00fctze ich Unternehmen bei ihrer Kommunikation untereinander und mit ihren aktuellen und potenziellen Kunden, Stakeholdern und Mitarbeitern.<\/p>\n<p>\n<\/div><a data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"\n   href=\"#services\" target=\"_self\" class=\"fat-bt fat-bt-medium mg-top-25 fat-bt-no-border\" id=\"fat-pb-ccab2836-3b67-8310-cc5e-18f21e990afc\">\n   <span class=\"fat-bt-text\">So unterst\u00fctze ich Sie<\/span>\n<\/a>\n<\/div><div class=\"fat-col col-md-6 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-c57b7d1b-7f3b-eecb-c24c-777dd9bade8b\"  data-mute=\"1\"> <\/div><\/div><\/div><div class=\"fat-fullwidth fat-row-wrap fat-row-shrink\" ><div class=\"row  has-bg-color\"  id=\"fat-pb-3b96d478-9479-5805-5089-f7f98cd31151\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-mute=\"1\" > <div class=\"fat-container\"> <div class=\"fat-col col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-3326475e-5558-c0b2-11e4-3fe9ead1623a\"  data-mute=\"1\"> \n<div class=\"lk-title-heading lk-heading-subtitle-title text-center lk-heading-custom  lk-heading-medium vertical-line\" id=\"fat-pb-5ab74cda-1d5a-c671-40fc-71312eaaecec\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\">\n            <div class=\"lk-subtitle-heading fs-13 fw-bold c-main lk-lsp-005 text-upper\">\n            <\/p>\n<p><!--placeholder--><\/p>\n<p>        <\/div>\n        <h2 class=\"lk-title c-dark lk-lsp-005 mg-bottom-0\">\n        Das sagen meine Kunden \u00fcber mich            <\/h2>\n<\/div><div class=\"lk-testimonial-container owl-carousel lk-bg-transparent lk-testimonial-style-03 text-center\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"150\" data-owl-options='{\"items\":\"1\",\"margin\":0,\"loop\":true,\"dots\":false,\"nav\":true,\"autoHeight\":\"true\",\"autoplay\":true,\"autoplayTimeout\":15000,\"rtl\":false}' ><div class=\"lk-testimonial-item text-center\">\n    <div class=\"lk-testimonial-message fs-30 lk-italic fw-bold\" style=\"color:#282828\">\n        \u201cIhre Italienisch\u00fcbersetzungen sind stilistisch absolut top, sie stachen bereits bei den ersten Tests hervor. Vor allem sch\u00e4tzen wir Ihre ausgepr\u00e4gte Flexibilit\u00e4t, denn wir arbeiten in einem hektischen Umfeld und haben es daher oft mit kurzen Lieferfristen zu tun. Es ist nicht einfach, unter Zeitdruck stilistisch Hochwertiges zu liefern \u2013 dass Sie es k\u00f6nnen, haben Sie uns wiederholt bewiesen.\u201d\n    <\/div>\n            <div class=\"lk-testimonial-customer-avatar text-center\">\n            <img class=\"lk-small-avatar\" alt=\"Herr Z.\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\">\n        <\/div>\n        <div class=\"lk-testimonial-customer\">\n        <h4 class=\"text-upper lk-testimonial-customer-name fs-14 fw-semi lk-lsp-0 mg-bottom-0 mg-top-35\"\n            style=\"color:#282828\"\n        >Herr Z.<\/h4>\n        <span class=\"lk-testimonial-department fs-14 ff-second lk-italic lk-lsp-0\" style=\"color:#4edfb3\">\u00dcbersetzungsagentur, Schweiz<\/span>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"lk-testimonial-item text-center\">\n    <div class=\"lk-testimonial-message fs-30 lk-italic fw-bold\" style=\"color:#282828\">\n        \u201cFrau Calciano ist eine vielseitige und motivierte Mitarbeiterin. Sie hat mehrheitlich Texte im Bereich Marketing, Wirtschaft\/Finanzen, Tourismus und Recht zu unserer vollen Zufriedenheit \u00fcbersetzt und korrigiert. Sie war von Beginn weg sehr engagiert und verf\u00fcgte \u00fcber hervorragende stilistische F\u00e4higkeiten. P\u00fcnktlichkeit und Sorgfalt zeichnen sie aus. Auch bei schwierigen Auftr\u00e4gen lieferte Frau Calciano ein gutes Produkt, welches auch unsere Kunden zufrieden stellte. Die Arbeit von Frau Calciano wird intern wie auch extern sehr gesch\u00e4tzt.\u201d\n    <\/div>\n            <div class=\"lk-testimonial-customer-avatar text-center\">\n            <img class=\"lk-small-avatar\" alt=\"Dalibor Damjanovic\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\">\n        <\/div>\n        <div class=\"lk-testimonial-customer\">\n        <h4 class=\"text-upper lk-testimonial-customer-name fs-14 fw-semi lk-lsp-0 mg-bottom-0 mg-top-35\"\n            style=\"color:#282828\"\n        >Dalibor Damjanovic<\/h4>\n        <span class=\"lk-testimonial-department fs-14 ff-second lk-italic lk-lsp-0\" style=\"color:#4edfb3\">Leiter Quality Management, Translation Probst AG<\/span>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"lk-testimonial-item text-center\">\n    <div class=\"lk-testimonial-message fs-30 lk-italic fw-bold\" style=\"color:#282828\">\n        \u201cFrau Calciano \u00fcbersetzt f\u00fcr mich Texte aus den Bereichen Versicherungsrecht, Marketing und Sprachwissenschaft. Dazu geh\u00f6ren unter anderem E-Learning-Kurse, Produktpr\u00e4sentationen, Werbematerial sowie Beitr\u00e4ge aus sprachwissenschaftlichen Abhandlungen. Die von Frau Calciano angefertigten \u00dcbersetzungen werden von meinen Kunden aufgrund ihres hohen Grads an Idiomatik, Pr\u00e4zision und Sachkunde sehr gesch\u00e4tzt. Ich beauftrage Frau Calciano meinerseits gerne aufgrund der von ihr an den Tag gelegten Sorgfalt, Zuverl\u00e4ssigkeit und P\u00fcnktlichkeit. Somit kann ich meinen Kunden dank Frau Calcianos Hilfe stets qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen garantieren. Frau Calciano ist bei einer entsprechenden Anfrage immer die erste \u00dcbersetzerin, die ich f\u00fcr mein Anliegen kontaktiere.\u201d\n    <\/div>\n            <div class=\"lk-testimonial-customer-avatar text-center\">\n            <img class=\"lk-small-avatar\" alt=\"Alessandra Savastano\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\">\n        <\/div>\n        <div class=\"lk-testimonial-customer\">\n        <h4 class=\"text-upper lk-testimonial-customer-name fs-14 fw-semi lk-lsp-0 mg-bottom-0 mg-top-35\"\n            style=\"color:#282828\"\n        >Alessandra Savastano<\/h4>\n        <span class=\"lk-testimonial-department fs-14 ff-second lk-italic lk-lsp-0\" style=\"color:#4edfb3\">Savastano \u00dcbersetzungsdienst<\/span>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"lk-testimonial-item text-center\">\n    <div class=\"lk-testimonial-message fs-30 lk-italic fw-bold\" style=\"color:#282828\">\n        \u201cFrau Calciano ist eine sehr zuverl\u00e4ssige Freelancerin, sie arbeitet stets professionell und hat sehr gute Kenntnisse der deutschen, englischen und italienischen Sprache. Die Deadlines h\u00e4lt sie immer ein und legt dabei grosse zeitliche Flexibilit\u00e4t an den Tag. Die Zusammenarbeit ist sehr angenehm und l\u00f6sungsorientiert. Die Texte sind meistens aus den Fachgebieten Marketing, Bildung, Industrie, Kommunikation, Tourismus, Energie und Mode. Die Auftr\u00e4ge wurden stets p\u00fcnktlich geliefert und zu unserer vollsten Zufriedenheit bearbeitet.\u201d\n    <\/div>\n            <div class=\"lk-testimonial-customer-avatar text-center\">\n            <img class=\"lk-small-avatar\" alt=\"Monica Grasso\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\">\n        <\/div>\n        <div class=\"lk-testimonial-customer\">\n        <h4 class=\"text-upper lk-testimonial-customer-name fs-14 fw-semi lk-lsp-0 mg-bottom-0 mg-top-35\"\n            style=\"color:#282828\"\n        >Monica Grasso<\/h4>\n        <span class=\"lk-testimonial-department fs-14 ff-second lk-italic lk-lsp-0\" style=\"color:#4edfb3\">Sprachmanagerin, Supertext Deutschland GmbH<\/span>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"lk-testimonial-item text-center\">\n    <div class=\"lk-testimonial-message fs-30 lk-italic fw-bold\" style=\"color:#282828\">\n        \u201cDer \u00dcbersetzungsdienst der Allianz Suisse freut sich sehr, auf die sprachliche Kompetenz von Frau Calciano z\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, die qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungen liefert und immer sehr flexibel ist. Wir sind sehr zufrieden mit dieser fruchtbaren Zusammenarbeit.\u201d\n    <\/div>\n            <div class=\"lk-testimonial-customer-avatar text-center\">\n            <img class=\"lk-small-avatar\" alt=\"T. Questier\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\">\n        <\/div>\n        <div class=\"lk-testimonial-customer\">\n        <h4 class=\"text-upper lk-testimonial-customer-name fs-14 fw-semi lk-lsp-0 mg-bottom-0 mg-top-35\"\n            style=\"color:#282828\"\n        >T. Questier<\/h4>\n        <span class=\"lk-testimonial-department fs-14 ff-second lk-italic lk-lsp-0\" style=\"color:#4edfb3\">Leiter \u00dcbersetzungsdienst der Allianz Suisse <\/span>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"container\" ><div  class=\"row  has-bg-color\"  id=\"fat-pb-8d27eeb0-b4ac-dc82-7908-71ffadd20696\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-mute=\"1\" > <div class=\"fat-col col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-0a08affc-febe-ce04-6637-59868c134326\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> <div class=\"fat-text ff-main fw-regular\" id=\"fat-pb-aec6b887-d3a3-25d6-66d7-1465295bed35\" style=\"font-size:16px;color:inherit\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><p><a id=\"services\"><\/a><!--placeholder--><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"lk-title-heading lk-heading-subtitle-title text-center lk-heading-custom  lk-heading-medium vertical-line\" id=\"fat-pb-761dae9c-e232-e1ac-1fbe-bcfb37d56ecd\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\">\n            <div class=\"lk-subtitle-heading fs-13 fw-bold c-main lk-lsp-005 text-upper\">\n            Gute \u00dcbersetzung - gute Gesch\u00e4fte        <\/div>\n        <h2 class=\"lk-title c-dark lk-lsp-005 mg-bottom-0\">\n        So unterst\u00fctze ich <em>Sie<\/em>            <\/h2>\n<\/div><div class=\"lk-service-container lk-service-01 has-box-shadow mg-top-40 mg-bottom-40 four-services\" id=\"fat-pb-141dfe60-31b7-1437-63b9-e9590ef79af6\" ><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/marketing.jpg\" width=\"370\" alt=\"Marketing\u00fcbersetzungen &amp; Transkreation\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">Marketing\u00fcbersetzungen &amp; Transkreation<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Gestalten Sie das Image Ihres Unternehmens und steigern Sie den Absatz im italienischsprachigen Markt mit attraktiven und ansprechenden Inhalten.            <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/uebersetzungen-fuer-business-marketing\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/olu-eletu-38649-unsplash-1.jpg\" width=\"370\" alt=\"Gesch\u00e4fts\u00fcbersetzungen\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">Gesch\u00e4fts\u00fcbersetzungen<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Binden Sie Ihre italienischsprachigen MitarbeiterInnen in Ihr Unternehmen ein und halten Sie Ihre Partner \u00fcber Ihre Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e4ten und Ergebnisse auf dem Laufenden \u2013 mit klaren und professionell formulierten Inhalten, die Ihr Image im Ausland st\u00e4rken und sichern.            <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/uebersetzungen-fuer-business-marketing\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Depositphotos_145123801_l-2015-1.jpg\" width=\"370\" alt=\"Versicherungs\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Schweiz und Italien\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">Versicherungs\u00fcbersetzungen f\u00fcr die Schweiz und Italien<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Zeigen Sie Ihren italienischsprachigen Versicherten, dass ihr Verm\u00f6gen Ihnen wirklich am Herzen liegt und st\u00e4rken Sie die Kundenbindung mit verst\u00e4ndlichen und klaren Texten.             <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/versicherungsuebersetzungen-fuer-die-schweiz\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/eberhard-grossgasteiger-604878-unsplash-1.jpg\" width=\"370\" alt=\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr den Schweizer Markt\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr den Schweizer Markt<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Erweitern Sie Ihre Gesch\u00e4ftsbasis in der Schweiz und betreten Sie neues Terrain im eigenen Land - mit pr\u00e4zisen und ansprechenden \u00dcbersetzungen ins Schweizer Italienisch.            <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/market-targeting-fuer-die-schweiz\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"lk-service-container lk-service-01 has-box-shadow three-services\" id=\"fat-pb-aa35bd70-8db6-aae0-80fc-adb3f5c919d6\" ><div class=\"row\"><div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Natural-cosmetics-1.jpg\" width=\"370\" alt=\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr Naturkosmetikmarken\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr Naturkosmetikmarken<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Schenken Sie Ihrer Unternehmensvision und Ihren hochwertigen Produkten eine gepflegte \u00dcbersetzung ins Italienische!            <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/naturkosmetik\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Depositphotos_116912296_l-2015s.jpg\" width=\"370\" alt=\"Lektorat &amp; Korrektorat\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">Lektorat &amp; Korrektorat<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Vertrauen Sie bei der \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Texte auf die Professionalit\u00e4t Ihres Sprachdienstleisters: Ich pr\u00fcfe Ihre Texte und sorge bei Ihrer Pr\u00e4sentation oder Rede, den Inhalten Ihrer Webseite oder den Brief Ihres Vorstandsvorsitzenden vor der Ver\u00f6ffentlichung f\u00fcr den sprachlichen Feinschliff.            <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/lektorat-korrektorat\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12\">\n    <div class=\"lk-service-item\">\n                    <div class=\"lk-service-thumb\">\n                <img src=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Depositphotos_95720322_l-2015s.jpg\" width=\"370\" alt=\"Gesch\u00e4ftsdolmetschen &amp; externes Kommunikationsmanagement\"\n                     height=\"270\">\n            <\/div>\n                <div class=\"lk-service-content\">\n            <h4 class=\"lk-service-title fs-22 fw-bold lk-lsp-0\">Gesch\u00e4ftsdolmetschen &amp; externes Kommunikationsmanagement<\/h4>\n            <div class=\"lk-service-description\">\n                Legen Sie auf Messen und in gesch\u00e4ftlichen Meetings einen professionellen Auftritt hin - und sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden und Lieferanten! So bleiben Sie mit Ihrer Zielgruppe und potenziellen Gesch\u00e4ftspartnern in Ihrem Zielland problemlos im Dialog.            <\/div>\n                            <div class=\"lk-service-read-more mg-top-15\">\n                    <a class=\"text-upper fs-11 fw-extra lk-lsp-005 c-dark\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/leistungen\/italienisch-dolmetschen\/\"\n                       target=\"_self\"\n                       title=\"Weiterlesen\">\n                        Weiterlesen<i class=\"fa fa-arrow-right pd-left-15\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div><\/div><div class=\"fat-fullwidth fat-row-wrap fat-row-shrink\" ><div class=\"row  has-bg-color\"  id=\"fat-pb-6e252409-05dd-8727-e0ff-94337c7d25dd\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-mute=\"1\" > <div class=\"fat-container\"> <div class=\"fat-col col-md-12 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-caa6078d-afcc-3e12-da39-7a103afe9627\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> \n<div class=\"lk-title-heading lk-heading-subtitle-title-excerpt text-center lk-heading-custom mg-bottom-40  lk-heading-medium vertical-line\" id=\"fat-pb-678719c4-fdc6-dd5a-585f-fdb5a6fd925b\">\n    <div class=\"\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\">\n            <div class=\"lk-subtitle-heading fs-13 fw-bold c-main lk-lsp-005 text-upper\">\n            <!--placeholder-->        <\/div>\n        <h2 class=\"lk-title c-dark lk-lsp-005 mg-bottom-0\">\n        Neugierig auf die Zusammenarbeit mit <em>mir<\/em> ?            <\/h2>\n    <\/div>\n    <\/div><\/div><div class=\"fat-col col-md-3 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-9980bd19-0929-fa6a-50c6-bae568426d4e\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> <div id=\"fat-pb-023157ea-791b-c01a-b089-828b9101355e\" class=\"lk-icon-box lk-icon-title-desc icon-layout-04 lk-medium-icon   text-center  \" data-animation=\"none\"\n     data-animation-delay=\"150\">\n    <div class=\"lk-icon-inner\">\n        <div class=\"lk-icon-wrap\">\n            <div class=\"lk-icon\">\n                <i class=\"fa fa-graduation-cap \"><\/i>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"lk-icon-title fw-extra lk-lsp-0\">Qualifikation &amp; Erfahrung<\/h4>\n        <div class=\"lk-icon-content mg-top-15\">\n            <span class=\"lk-icon-subtitle\"> Ein Universit\u00e4tsabschluss in \u00dcbersetzungswissenschaften, umfassende Kenntnisse in Betriebswirtschaft und Finanzen sowie die F\u00e4higkeiten zum analytischen Denken, die ich w\u00e4hrend meines Studiums erworben habe. Und nat\u00fcrlich meine langj\u00e4hrige Berufserfahrung als \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin und mein pers\u00f6nliches Streben danach, mich beruflich immer weiter zu entwickeln. Und wenn dieses Handwerkszeug einmal nicht ausreicht, scheue ich mich nicht, Ihnen Fragen zu stellen!<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fat-col col-md-3 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-abc40974-7174-9403-9b59-5fe9995d72b4\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> <div id=\"fat-pb-01734a4e-1fd6-3206-3b9e-a88a9a4b2326\" class=\"lk-icon-box lk-icon-title-desc icon-layout-04 lk-medium-icon   text-center  \" data-animation=\"none\"\n     data-animation-delay=\"150\">\n    <div class=\"lk-icon-inner\">\n        <div class=\"lk-icon-wrap\">\n            <div class=\"lk-icon\">\n                <i class=\"fa fa-hand-grab-o \"><\/i>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"lk-icon-title fw-extra lk-lsp-0\">Ihre Ziele sind meine Ziele<\/h4>\n        <div class=\"lk-icon-content mg-top-15\">\n            <span class=\"lk-icon-subtitle\"> Reden wir \u00fcber Ihre Projekte und Ziele. Ich unterst\u00fctze Sie dabei, diese auf Italienisch &amp; Schweizer Italienisch zum Leben zu erwecken - effizient, ansprechend und zuverl\u00e4ssig. Erst wenn Sie zufrieden sind, ist meine Arbeit erfolgreich!<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fat-col col-md-3 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-f228b549-e81a-28ac-7c22-b2ca02153a39\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> <div id=\"fat-pb-2075c944-8980-a3da-65e9-eba655e97ab4\" class=\"lk-icon-box lk-icon-title-desc icon-layout-04 lk-medium-icon   text-center  \" data-animation=\"none\"\n     data-animation-delay=\"150\">\n    <div class=\"lk-icon-inner\">\n        <div class=\"lk-icon-wrap\">\n            <div class=\"lk-icon\">\n                <i class=\"icon icon-phone \"><\/i>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"lk-icon-title fw-extra lk-lsp-0\">Schnelle Reaktion <\/h4>\n        <div class=\"lk-icon-content mg-top-15\">\n            <span class=\"lk-icon-subtitle\"> Sie haben eine dringende Anfrage? Oder eine Frage? Sie k\u00f6nnen mich jederzeit erreichen und wenn m\u00f6glich antworte ich innerhalb von 1 Stunde (oder weniger!). So wissen Sie, dass Sie einen Partner f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen an Ihrer Seite haben, auf den Sie sich verlassen k\u00f6nnen.<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fat-col col-md-3 col-xs-12 col-sm-12\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-f89f4304-abb1-d967-c68e-63eb6b907df3\"  data-mute=\"1\" data-fit-to-bg=\"0\"> <div id=\"fat-pb-3dea4324-954d-6e8c-903a-9ae4d8024d12\" class=\"lk-icon-box lk-icon-title-desc icon-layout-04 lk-medium-icon   text-center  \" data-animation=\"none\"\n     data-animation-delay=\"150\">\n    <div class=\"lk-icon-inner\">\n        <div class=\"lk-icon-wrap\">\n            <div class=\"lk-icon\">\n                <i class=\"fa fa-clipboard \"><\/i>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <h4 class=\"lk-icon-title fw-extra lk-lsp-0\">Pedantisch<\/h4>\n        <div class=\"lk-icon-content mg-top-15\">\n            <span class=\"lk-icon-subtitle\"> Im Alltag k\u00f6nnen pedantische Menschen manchmal l\u00e4stig wirken, aber im Gesch\u00e4ftsleben gelten andere Regeln: Denn wenn es um Ihr Geld geht, z\u00e4hlt jedes Detail! Ihre Texte sind bei mir in besten H\u00e4nden, denn ich kann nicht anders, als sie mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt zu behandeln!<\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"container\" ><div  class=\"row has-box-shadow has-bg-color\"  id=\"fat-pb-5fb7db30-605b-4033-b8a7-07c9cd1eb624\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"  data-column-equal-height=\"1\" > <div class=\"fat-col col-md-6 col-xs-12 col-sm-12 text-center\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-d7aa05aa-7cd6-607d-93a1-92a450bb680e\"  data-mute=\"1\"> \n<div class=\"lk-title-heading lk-heading-subtitle-title text-left lk-heading-custom  lk-heading-medium \" id=\"fat-pb-75d2d7c3-4a31-8cc2-7da1-b4b40755693f\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\">\n            <div class=\"lk-subtitle-heading fs-13 fw-bold c-main lk-lsp-005 text-upper\">\n            R\u00fcckruf anfordern        <\/div>\n        <h2 class=\"lk-title c-dark lk-lsp-005 mg-bottom-0\">\n        Finden wir heraus, ob <em>wir<\/em> gut zusammenpassen            <\/h2>\n<\/div><div class=\"lk-contact-form-container lk-cf-default  contact-style-01\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\"><div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f1210-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159#wpcf7-f1210-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1210\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.4.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1210-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"cronus-contact-form contact-style-01\">\n<div class=\"lk-full-size\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihr Name\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"lk-half-size\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap subject\"><input type=\"text\" name=\"subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefonnummer\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"lk-half-size\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"lk-full-size\" style=\"text-align:left\">\nIch m\u00f6chte:<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap message\"><textarea name=\"message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\">Ihre Nachricht ...<\/textarea><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"lk-full-size\">\n<input type=\"submit\" value=\"Senden\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit bt-bg-second\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><div class=\"fat-col col-md-6 col-xs-12 col-sm-12 text-center\" data-animation=\"none\" data-animation-delay=\"0\" id=\"fat-pb-a2046d7f-9643-63e2-fb6c-f12e91495f8b\"  data-mute=\"1\"> <\/div> <\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-160.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Italienische \u00dcbersetzerin f\u00fcr Unternehmenskommunikation - Ivana Calciano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gesch\u00e4fts-, Marketing- und Versicherungs\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische. Nehmen Sie Kontakt auf!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italienische \u00dcbersetzerin f\u00fcr Unternehmenskommunikation - Ivana Calciano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesch\u00e4fts-, Marketing- und Versicherungs\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische. Nehmen Sie Kontakt auf!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(Swiss) Italian Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-12T12:25:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/\",\"name\":\"(Swiss) Italian Translations\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/\",\"name\":\"Italienische \\u00dcbersetzerin f\\u00fcr Unternehmenskommunikation - Ivana Calciano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-19T13:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-12T12:25:46+00:00\",\"description\":\"Gesch\\u00e4fts-, Marketing- und Versicherungs\\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische. Nehmen Sie Kontakt auf!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italienische \u00dcbersetzerin f\u00fcr Unternehmenskommunikation - Ivana Calciano","description":"Gesch\u00e4fts-, Marketing- und Versicherungs\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische. Nehmen Sie Kontakt auf!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Italienische \u00dcbersetzerin f\u00fcr Unternehmenskommunikation - Ivana Calciano","og_description":"Gesch\u00e4fts-, Marketing- und Versicherungs\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische. Nehmen Sie Kontakt auf!","og_url":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/","og_site_name":"(Swiss) Italian Translations","article_modified_time":"2020-03-12T12:25:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"28\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website","url":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/","name":"(Swiss) Italian Translations","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/#webpage","url":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/","name":"Italienische \u00dcbersetzerin f\u00fcr Unternehmenskommunikation - Ivana Calciano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website"},"datePublished":"2018-04-19T13:22:10+00:00","dateModified":"2020-03-12T12:25:46+00:00","description":"Gesch\u00e4fts-, Marketing- und Versicherungs\u00fcbersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins (Schweizerische) Italienische. Nehmen Sie Kontakt auf!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}