{"id":1168,"date":"2018-07-18T08:52:35","date_gmt":"2018-07-18T08:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/services\/editing-proofreading\/"},"modified":"2019-02-21T15:37:53","modified_gmt":"2019-02-21T15:37:53","slug":"correzione-e-revisione-testi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/","title":{"rendered":"Correzione e revisione testi"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n

\n Correzione e revisione testi <\/h1>\n
\n
Home<\/a><\/span> \/ Pagina<\/span><\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n<\/div> <\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n

\n Basta errori e frasi strane nei tuoi testi! <\/h2>\n <\/div>\n <\/div>

Basta un attimo che errori di ortografia, grammatica e punteggiatura s\u2019insinuino nei testi. Di solito, per\u00f2, anche contenuti, terminologia, stile e scorrevolezza beneficiano della lettura di una seconda persona. Perch\u00e9 del resto \u201cquattro occhi vedono meglio di due\u201d! Affidati a una professionista della parola per rivedere e ottimizzare presentazioni, relazioni, siti web, lettere del CEO, ecc. prima di esporli all\u2019occhio del pubblico.<\/p>\n<\/div>\n Se hai domande, non esitare a contattarmi!<\/span>\n<\/a>\n<\/div>

\n
\n

\n Correggo e revisiono testi soltanto in italiano<\/b>, la mia madrelingua. Setaccer\u00f2 i tuoi testi per scovare e rimuovere eventuali errori di <\/h2>\n<\/div>
  • <\/i><\/span>ortografia,<\/span><\/li>
  • <\/i><\/span>grammatica e<\/span><\/li>
  • <\/i><\/span>punteggiatura,<\/span><\/li><\/ul><\/div>

    ovvero ne eseguir\u00f2 la correzione, oppure li controller\u00f2 a livello di<\/p>\n<\/div>

    • <\/i><\/span>contenuti<\/span><\/li>
    • <\/i><\/span>correttezza terminologica <\/span><\/li>
    • <\/i><\/span>stile e scorrevolezza<\/span><\/li><\/ul><\/div>

      ovvero li sottoporr\u00f2 a revisione.<\/p>\n<\/div><\/div> <\/div><\/div><\/div>

      \n
      \n

      \n Un consiglio: l\u2019aiuto di un revisore professionista \u00e8 sempre utile per ottimizzare qualsiasi testo e documento aziendale. Per contenuti impeccabili, consiglio ai miei clienti un servizio di revisione anche sui testi tradotti da me, chiaramente eseguito, in un approccio collaborativo, da un(a) collega professionista che ne possiede appieno le competenze. <\/h2>\n<\/div><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1164,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-163.php","meta":[],"yoast_head":"\nCorrezione e revisione testi - (Swiss) Italian Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correzione e revisione testi - (Swiss) Italian Translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(Swiss) Italian Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-21T15:37:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/\",\"name\":\"(Swiss) Italian Translations\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/\",\"name\":\"Correzione e revisione testi - (Swiss) Italian Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-18T08:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-21T15:37:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servizi\",\"item\":\"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Correzione e revisione testi\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correzione e revisione testi - (Swiss) Italian Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Correzione e revisione testi - (Swiss) Italian Translations","og_url":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/","og_site_name":"(Swiss) Italian Translations","article_modified_time":"2019-02-21T15:37:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website","url":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/","name":"(Swiss) Italian Translations","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/#webpage","url":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/","name":"Correzione e revisione testi - (Swiss) Italian Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/#website"},"datePublished":"2018-07-18T08:52:35+00:00","dateModified":"2019-02-21T15:37:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/correzione-e-revisione-testi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servizi","item":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/servizi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Correzione e revisione testi"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1268,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168\/revisions\/1268"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ivanacalciano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}